About
Metryki is a specialized AI transcription service built for genealogists, historians, and family researchers who need to decode centuries-old handwritten records. The platform uses advanced optical character recognition and natural language processing to read historical scripts—including Kurrent, Cyrillic, and Latin—across Polish, German, Russian, and Latin documents. Users simply upload scans (JPG, PNG, TIFF, or WebP up to 20MB) and receive three key outputs: an original-language transcription preserving diacritics, a modern English translation, and structured data fields (names, dates, places, relationships) ready for genealogy software. Results can be exported as Excel, GEDCOM, CSV, or PDF files. Key features include a confidence scoring system per transcription, cross-project search to uncover family connections across all records, an interactive geographic map visualizing ancestor locations, and an insights dashboard with name trends, occupations, and demographic analytics. The platform also supports team collaboration with role-based access, a review and approval workflow for quality control, and multi-language UI (English, Polish, German, Russian, Spanish, and more). Metryki is GDPR-compliant and offers 5 free credits to get started, making it ideal for casual family history enthusiasts as well as professional genealogists and archival institutions handling large document collections.
Key Features
- AI Handwriting Transcription: Decodes historical handwriting styles including Kurrent script across Polish, Latin, German, and Russian documents with 90%+ accuracy.
- Modern English Translation: Produces fluent, readable English translations of original historical records, making centuries-old documents accessible to modern readers.
- Structured Genealogical Data Extraction: Automatically parses names, dates, places, and family relationships into organized fields exportable as Excel, GEDCOM, CSV, or JSON.
- Confidence Scoring: Each transcription includes a confidence percentage, giving users clear visibility into the reliability of every result.
- Cross-Project Search & Interactive Map: Search all transcribed records by name, date, or location, and visualize ancestor origins on an interactive geographic map.
Use Cases
- A family historian uploads 19th-century Polish parish birth records to identify ancestors' names, dates, and villages of origin for a family tree project.
- A professional genealogist uses the GEDCOM export to integrate transcribed historical records directly into genealogy database software for client reports.
- An archival institution processes hundreds of handwritten civil registers in bulk, using the team collaboration and review workflow to ensure transcription quality before publication.
- A researcher studying 18th-century demographic trends uses the insights dashboard to analyze occupational and geographic data extracted from thousands of historical records.
- A diaspora community organization transcribes pre-war records of their ancestral village to preserve cultural heritage and share searchable family histories with members worldwide.
Pros
- High Accuracy for Rare Scripts: Achieves 90%+ accuracy on notoriously difficult historical scripts like Kurrent and mixed-language ecclesiastical Latin records.
- Multiple Export Formats: Supports Excel, GEDCOM, CSV, JSON, and PDF exports, making it compatible with virtually all genealogy software and workflows.
- Free Tier Available: New users get 5 free credits to try the service with no upfront commitment, lowering the barrier to entry for casual researchers.
- Team Collaboration Tools: Role-based access control and a review/approval workflow make it suitable for institutions and research teams managing large document sets.
Cons
- Credit-Based Pricing: Processing costs are credit-based, which can add up quickly for researchers with large document collections.
- Limited Language Support: Currently focused on Polish, Latin, German, and Russian records, which may not serve researchers with documents in other historical languages.
- Dependent on Scan Quality: Accuracy may drop significantly for heavily damaged, faded, or very low-resolution document scans.
Frequently Asked Questions
What types of documents can Metryki transcribe?
Metryki is designed for historical civil and ecclesiastical records such as birth, marriage, and death registers written in Polish, Latin, German, and Russian, including difficult scripts like Kurrent.
What file formats are supported for uploads?
You can upload document scans in JPG, PNG, TIFF, and WebP formats, with a maximum file size of 20MB per image.
How accurate are the transcriptions?
Metryki claims 90%+ accuracy and provides a per-transcription confidence score so users can identify and manually review lower-confidence passages.
Can I export data to genealogy software like Ancestry or Family Tree Maker?
Yes. Metryki supports GEDCOM export, which is the standard format compatible with most genealogy platforms, as well as Excel, CSV, and JSON formats.
Is Metryki free to use?
Metryki offers 5 free credits upon sign-up so you can try the service before purchasing. Beyond that, a paid credit system applies for additional transcriptions.
